With Dance In Mind (2) Popin' is not my thing

Performance Hip Hop, 新老師。
我向來喜歡一直嘗試新老師的課，免得自己身體僵硬老是習慣那幾套動作。
就是出於這種自以為上進的心態，導致我今天誤打誤撞上了一堂popin'

對，好，是沒錯我十八歲的時候曾經學過。但是我這種手腳細弱沒肌肉的
舞者完全不適合popin' 啊（杜小杜出來評評理），我十年前就領悟這點了。

既芭蕾之後，popin‘也可以加入「下輩子好好學」的名單。
人生啊人生，需要砍掉重練的東西怎麼這麼多啊。

不過話說回來，練習肌肉控制能力應該只有好處才對。
唔，那....還是好好練習吧。（pop!)

UN -總統同學會

聯合國上工第一天， 大清早聯合國方圓數街口都被封起來，僅放佩帶通行證者通過，媒體大陣仗連線轉撥，連帶使得我也小心翼翼起來。

聯合國建築內也有不同層級的安全管制，托諾魯的福我拿到粉紅證，得以跟各國元首一起進入大會堂。（不過大概因為看起來太嫩，一度被警衛攔下來檢查證件）一口氣見到超級多總統/首相/王儲 … 法國西班牙以色列宏都拉斯越南馬拉威土耳其哥倫比亞 ，今天見到的大頭，比我這兩輩子加起來還多。

話說千禧年時各國元首提出「十五年發展計畫」，如今十年過去了，是個檢視成果的時機。打擊貧窮、乾淨飲用水、防治愛滋、兒童教育是主要議題，幾乎各國都有著墨，剩下的就個個不同反映出各國關切議題。聽各國元首上台講話非常有趣，有一種小學同樂會的感覺（大家好，我是魏馬馬，平常最喜歡小動物，我建議班上可以成立一個小小動物園  …)

以下節錄：

波利維亞:

我在此建議成立南方的銀行，不只是南美洲，而是包括非洲、大洋洲、南美洲聯合起來成立南方銀行，甚至包括中國 （中國？？南半球的中國？？你是說當年鄭和下西洋時所抵達的東非那一塊嗎？）（好啦我知道他的意思是要拉攏中國）

法國總統：

噢！在經濟衰退的時刻，我們更不能停滯不前，更要採取行動（浪漫熱血雙眼放光）於是台下的人就熱烈鼓掌了     

奈吉利亞：

我們，具有全球最高的孕產婦死亡率（！！Why?)在過去幾年，我們已經成功的把它降低百分之三（停頓吞口水），不過目前依舊是全球最高 （這……)

除此之外，我們也發給老百姓很多蚊帳以防治瘧疾。

奈米比亞表示：

我們的蚊帳有加噴殺蟲劑喔。

烏干達

過去十年來我們有很大的進步，目前城市人口有四分之三都有電可以用。

沙烏地阿拉伯

我們不只發展，我們還對外援助九千九百萬美元

瑞士

加強性別平等是我國目標之一，並有顯著成效。

當以上所有人都在強調發展之際  ....

不丹：「我建議把「快樂」列為一個指標。（甜笑）」

（果然是不丹會說的話啊！！快樂國不丹）

九個小時聽了四十國首相發言，我開始慶幸中文是聯合國官方語言之一，前面幾個小時還可以用英文應付，到了最後幾個小時注意力下降，於是爽快的把耳機轉成中文。

中文口譯，也是極妙的。目前聯合國的口譯人員都是中國菁英，用語上頭與我們自是不同，舉例而言：「we should not take only one side on this 」台灣會翻成「我們不應該只顧一個面向」之類的，但是我從耳機裡頭聽到的是「我們對於這個議題不可以一刀切」（刷刷，彷彿聽到爽脆刀片聲）

題外話，當納米比亞( Namibia)上台時，我突發奇想「啊，如果納尼亞王國 （Narnia）也可以出席就好了。」剛鐸王國（Gordor)、洛汗王國(Rohan)也可以結伴一起來。

題外話二：今天想要裝老鳥假鎮定沒有帶相機，結果很多使節團拍照拍的挺開心的，尤其是瓜地馬拉，四五個西裝筆挺的你拍我我拍你玩得可高興(還自拍咧 …）

我明天也要帶相機。

American Apparel

學跳舞，常常被問一些有趣的問題。
比如「你是不是要天天節食」或「你會劈腿囉？」（凌天表示：「可以不要嗎？」）
不過最妙是有一回在聚會上有人問：「你學跳舞的？那你會買American Apparel的衣服嗎？ 」

唔，我承認我偶爾會逛逛，而且我每次逛的時候心裡老疑惑：
「這樣的廣告是針對哪個族群？」「到底誰會買呢？」

 

 

okok我了解這些模特兒柔軟度都極好，個個能舉腿過耳，也可能一大部份是舞蹈出身。但是為什麼 American Apparel可以在三點不露的情況下營造出濃濃的色情感呢？

到底是怎麼做到的？有請學攝影或是視覺設計的朋友來解答  ....

Chui Chai

Pichet Klunchun and dancers in Chui Chai

“We ask about our identity, and explore a possible way to find it”---Pichet Klunchun 

泰國來的編舞家Pichet Klunchun好巧不巧問了一個我最關注的問題，當是不容錯過，畢竟 identity這問題我太常問自己，總要看看別人怎麼回答

如果你小時候寫作文會以「我長大要好好孝順爸媽，作一個有用的人」結尾的話，「融合傳統與創新，激盪出新火花」大概就是你長大之後常常會寫到的句子(尤其當你是某藝文團體的企劃時)，其氾濫度差不多等於四零年代的「反攻大陸，解救大陸同胞於水深火熱之中」，我想大家都有過這種經驗，一個字寫了上百次之後就越看越不像原本的字，同理，「傳統與創新交融」寫多了也令人逐漸忘記他的內涵。

但，Chui Chai使我重新反思「傳統/創新」到底要怎麼解釋，怎麼了結

Our retelling of Chui Chai also shows our own difficult passage to modernity. We see how the transformation of our society and our country has brought progress and improvement, but also mistakes and losses. What’s next?-----Pichet Klunchun

（是的，我們都看到西化帶來的好處，也目睹接踵而至的混亂，於是我們問自己，接下來怎麼辦？）

Chui Chai 試圖要說一個亞洲民族共同的故事—因應現代化潮流之時我們失去多少傳統--這故事你我都會感興趣，它也的確有一個很棒的開頭，但是彷彿排練時間不足，故事說到一半就草草結尾，使觀眾有ㄧ種「啊，然後呢？」的驚訝悵然。

Pichet Klunchun自十六歲起習傳統泰國舞 ，取得泰國舞學位之後繼續創作，作品多結合現代舞與傳統泰國舞。2004年他成立自己的舞團 Pichet Klunchun Dance Company, 致力於銜接現代舞與古典泰國舞。

Chui  Chai以古典泰國舞開場， 舞者身著華麗服飾與面具，柔緩歌詞吟唱一個傳說:「Benyakai的魔王叔叔綁架了美人Sita ，魔王要求 Benyakai 變成 Sita 的模樣掩人耳目，但，Benyakai從未見過 Sita，內心緊張惶急  …。」這段不知怎的讓我想起「林沖夜奔」裡頭的「俺這裡吉兇未可知，她，她那裏生死應難料。呀，唬得俺，汗津津身上似湯澆，急堅堅心內似火燒……」一樣是內心如火煎，一樣只能前進不能回頭，聽起來很像東亞國家的現代化之路，只能往前，不能回頭（註一）。 

古典舞結束，播放街頭訪談：「如果sita活在現代，你覺得她會是？」「模特兒」「女明星」「賣菜的」，引得觀眾會心一笑。（是啊，如今西施何在？貂蟬何在？昭君何在？都在代言內衣或香水吧）

此段張力足，肢體層次豐富

而後（想當然耳的），是現代舞與傳統的交融，穿著牛仔褲的男舞者與身著傳統服飾的女舞者交錯舞台上。男舞者獨舞精彩，旋轉移動的自由度是現代舞，在指尖腕肘間細膩處，又可以明明白白看到傳統泰國舞痕跡，整場表演最精彩就是這一段。

不幸，接下來的段落氣勢驟弱，最後在「現代化泰國」攝影作為背景之下，舞者按照傳統到現代的服裝一字排開（右舞台起全副傳統服飾、中間傳統服飾配牛仔褲、左舞台牛仔褲 t –shirt)，各自動作。原本benyakai的故事被丟開沒說完，整齣舞作就這麼結束。我訝然，期待更多，但是燈亮幕落，沒了。

這是一個沒說完的故事，我想，to be continued 跟 unfinished 是不ㄧ樣的，如果Chui Chai後半部再多著墨一點點，也許就可以搆上 to be continued。

註一：諸如赤棉等政權就試圖以清空城市拔除西化的暴力手段試圖回歸柬埔寨的舊日光榮。
註二：chui chai一直讓我想到「秋蟬」...聽我把春水叫寒，看我把綠葉催黃...

 

With Dance In Mind (1) 身體記憶

 

打小我就記憶力過人，視覺與聽覺記憶都不錯。這兩個優點讓我順利渡過台灣考試制度，得以過關斬將一路往上爬。

不過碰上舞蹈，一切都不一樣。

過去幾年我延續著念書的方式來跳舞---老師示範一次，我迫使我的腦袋如同膠卷一般把動作紀錄下來，再試著用身體去嘗試----等於是倚靠視覺記憶而非動作記憶。 這套方法有時吃的開，有時完全不行，特別是當老師示範完後加一句「試試看左邊」耶？那我就完了，我腦海裡頭的膠卷沒有自動轉換成鏡像的功能啊！！於是常常當別的同學順溜溜的比畫比畫就知道該怎麼跳，我還杵在原地苦思。

昨天去上了一堂芭蕾、一堂現代。

因脊椎檢查停了一個月沒跳舞，我已有心裡準備大概會跟的吃力些，果不其然，課上了四十分鐘我已經出現走神的現象，我暗暗告誡自己「萬萬不可，這下動作一定記不牢，虧你還站前排呢！」

豈料，我的腦子還搞不清楚怎麼回事，肢體不費力的把動作跳了一遍，連自己都嚇了一跳。

哇，終於有這麼一天我用肢體記動作，而不再靠腦子強記，值得一記。

（另外一件值得一記的事情是芭蕾老師以為我十八歲，哈）

又，With Dance In Mind 此分類是我的舞蹈日記，紀錄課堂心得與跳舞感想