萬聖節

萬聖節，百鬼夜行的日子。

等電梯時遇到一個印度媽媽帶著三個幼子，孩子們已經裝扮好，臉上略有一點點怯生生的表情。一起等電梯的陌生男子逗中間的小孩：「哇，你是湯螞士小火車耶！」

湯馬士小火車驕傲又害羞的點頭：「恩。」

身邊較大的男孩迫不及待的補充：「我是巴斯光年！」

巴斯光年飛翔示意圖

男子含笑說：「你是巴斯光年啊！那你會飛嗎？」

男孩皺著小小的眉頭想了一想，又仔細的考慮一下才點點頭說：「會。」

男子又問：「你幾歲？」

這個問題巴斯光年就答得很快，他很肯定的說：「四歲！」

男子轉向小火車：『那你幾歲呢？』

小火車說：『六歲』

我驚訝於他的回答，因為小火車比巴斯光年整整矮了一個頭。

此時，一旁的公平又公正的媽媽插話了：『你六歲？真的嗎？』

湯馬士小火車被抓到後才吐出：「我…三歲…」

男子接著轉向另一邊顯然年紀又更小的小女孩：「那你呢？你扮成甚麼？」

穿著棕色布偶裝的小女孩：「……」

男子又逗她：「讓我猜猜看，ㄧ顆棕色的蛋？」

小女孩扭捏著往媽媽背後躲。

公平又公正的媽媽開口宣布：「她是一隻火雞。」

哇，原來是火雞啊。

答案揭曉了，整電梯的人都感到心滿意足，並且愉悅。

這就是萬聖節。

雙面生活

簡短跟大家報告一下我的生活。
白天聯合國工作，週末以及晚上教舞
過著一個雙面人的生活。


NYU Arts Politcs 應該要頒一個獎狀給我
我可是arts politics 的最佳體現。
說到這，我還真的有在nyu網頁上
http://app.tisch.nyu.edu/object/app_notes.html

看過的都稱讚這張照片拍的好
在此特別感謝黃國恆同學。

Made In Taiwan

Michelle Krusiec
Photo by Mimi Haddon

Made In Taiwan,紐約藝穗節（New York Fringe)迴響熱烈好評加映，台裔藝術家Michelle自編自演，一個人分飾五個角色， 編劇與表演都好，帶著全場觀眾跟著 Michelle經歷成長，笑中帶淚，絕無冷場。

開場沒多久我隱隱覺得角色好熟悉，啊是了！如果「金鎖記」裡曹七巧的女兒長安學了表演上舞台述說自己的成長，一定就是這個故事。「絕對絕對不可以相信男人」「男人沒一個好東西，都想著你的錢」，活脫脫看見曹七巧透過著女兒的嘴借屍還魂，她ㄧ生夢想愛情的幻滅全部轉成對於女兒的強力控制與諄諄教誨「男人要你，就得付錢」（Man wants to play, he has to pay)

「一開始我有點笑不出來，不是她不好笑噢，只是我笑不出來」國恆如是說。

我懂。

開場幾個輕鬆開胃菜式的笑話圍繞著「中國菜」打轉，例如小女孩放學回家一打開門撲面魚味， 媽媽煮的魚聞起來像女人的下體。她覺得房子外頭是「正常」空氣，房子裡頭是「華人空氣」。 可以想像這對某些族群而言可能是切中心情，只是我缺乏這種體驗，一種家裡家外兩種文化的體驗。我看著前排觀眾開懷大笑，一下子不知道要把我自己擺在哪裡，房子裡，或是房子外？

我ㄧ方面「知道」這應該是個笑點，一方面又猶猶豫豫覺得彷彿被取笑的是自己。這猶豫，大概就是表演者所要的問的問題「你從哪裡來？現在覺得自己在哪裡？」

所幸有一些橋段是無關身分認同的，「Ｉwant to be a dancer! So I major in English」這句話徹底戳中我像是一尾在砧板上的魚惹得我哈哈大笑，類似的還有「I was the only Chinese girl in an African dance class」等等。

女孩違抗母親規定有了第一次性經驗，因而引來母親與阿姨們的討論與張開大腿的「身體檢查」，這段手語讓我想起當年在「女舍」中的表演，果然是英雄所見略同啊。

我其實沒有預料到會逢上「母女關係」這題目。從國族文化到母女關係，她轉的輕鬆自然，我卻一時湧上太多回憶，也淚溼眼眶。長大難，離家也難。這中間的共同點在於你當時不覺得，走過經歷過回頭一看才懂得

「啊，真不容易啊。」

我與黑格爾的（恩怨）

平常都以這個姿勢存在的黑格爾

黑格爾作為一隻貓來到我家已經四年有餘，這四年之中

我倆不只一次正面交鋒，其結果有勝有負，來紐約這兩年

雖然跟他不再相處，我想了一想，決定還是在括號當中填

上恩怨兩字。

漢聲小百科可說影響我童年甚鉅，雖是童書，但裡頭千奇

百怪的可能一輩子也用不上的知識卻悄悄深駐我腦海，想

忘也忘不掉，其中就有這麼一章介紹貓的高空落地，我還

記得那是一個跨頁插圖，好仔細地描繪一隻貓咪以背朝地

的姿勢掉落，空中測量距離，如何翻身，如何穩穩著地。

第一次見到黑格爾時，他是隻少年貓，安安穩穩的窩在

我姐租屋套房的被窩中。從小養過各式各樣奇怪寵物的我，

第一次與貓相處。我看著黑格爾，漢聲小百科的跨頁插圖

又浮現腦中。

我問那也看過小百科但是顯然已經沒印象的姐姐：

「姐，貓真的可以從高處落下四肢著地嗎？」

我姐姐頭也沒回：「牠成天窩在被窩裡我哪知道啊」

「那，我們來試試看好不好？」

我姐這下回頭望了我一眼：「怎麼試？」

大膽假設，小心求證，從小自然課奉為圭臬的準則

秉持著這樣的精神，我當仁不讓抱起黑格爾至胸前，

再放手。 「啪！」牠直接摔地。

咦，怎麼可能，我仔細搜尋我腦海中的圖樣，啊我知道了

貓咪需要緩衝空間來翻身，所以我的胸前約一五八公分顯

然不夠。恩，一定是這樣。「姐，一定是沒有空間讓

牠翻身啦，不然站到床上試試看」

一百七身高加上床鋪高度，這下夠了吧。

我信心十足的抓起黑格爾，放手。

「啪！」牠又摔個四腳朝天。

怎麼可能！！怎麼可能！其中一定有某個環節錯了，到底

是哪出錯了，我傾頭苦思，搜索枯腸，閉著眼睛再把小

百科細細想一遍，啊！對了對了，背朝地，圖片裡的貓是

背朝地的，一定是這樣沒錯。

第三回，我站在床上把黑格爾舉過頭，讓牠四肢朝天輕輕往上

一拋，這下緩衝空間鐵定夠了吧。

「砰屋！」黑格爾摔地時發出一聲悶響。

牠不顧顯然很痛的貓屁股，抬起頭來狠狠給我一個「咱倆勢不兩

立走著瞧」的眼神。

我與黑格爾的（恩怨）於焉展開。

（此文內容導因於實驗者的無知，與小百科沒有關係

小朋友請不要學習喔）