Thursday, May 05, 2011

留學 行路難


偶然讀到李白詩「行路難」不由得掩卷良久。 讀此詩對照留學生活而感到心有戚戚焉的人,柯裕棻應該不是第一位,我也絕對不是最後一個。一千多年前詩人所抒發心情竟然吻合留學學子的境遇。也許是因為人類身在異地遇到困挫之時的反應都很類似吧。

「欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天」明明都已經準備好了,偏生殺出個無法抗拒的外力因素,比如天氣,比如簽證。前進也不是,後退也不是,多想要飛回家卻又不甘想要咬牙再試一下。

年少的時候我曾經以為自己有很多條路可以選擇,但是慢慢地卻發現這條路也行不通,那條路也是個死胡同。味如嚼蠟,寢不安枕,常常夢中回到故鄉,醒來徒然落得一地惆悵。雖是如此,仍沒有完全放棄希望,竊竊盼望有一天能夠乘風破浪,一路往前行不必猶豫。(應該會有那麼一天吧,會吧會吧) 之前作的人生規劃像畫在一張草稿紙上,被現實生活一點一點用橡皮擦去了,隱隱約約留下舊痕跡,待要畫上新的線條時候不免頓一頓:「啊我原本打算往這走啊」

詩人的心胸氣魄自然高我萬倍,我坐在河邊看金黃色夕陽一點一點沾上高樓,河水一波波打上岸石,卻也是「拔劍四顧心茫然」。

附上李白詩原文
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞值萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直挂雲帆濟滄海。